Detalle en Google Reader

Recién, leyendo mis feeds me encuentro con un pequeño detalle en Google Reader. Resulta que me leí todos los ítems de la lista de nuevos ítems, y en la parte de arriba me decía «Show: 1 new items» (Mostrando: 1 item nuevo). Sin embargo, apenas unos pixeles más abajo se contradecía diciendo: «You reading list has no unread items».

Ésto nos habla de que hasta los más grandes se pueden equivocar, es algo muy simple, pero una equivocación al fin.